The eight eyed wheel, body, soul and memories, workshop. Araucanía 2022

Medans vi dansade kom minnen fram som hade registreras i våra kroppar, minnen som fanns i blodet, musklerna, benen, håret, blicken, huden… Våra kroppar kom fram genom rörelserna. Först observerade vi hur våra kroppar rörde sig och sedan lärde vi oss att känna in olika känslotillstånd för att kunna verbalisera och fysiskt arbeta fram åtta dans positioner. 

Rörelse-positionerna dvs kroppsrörelserna är cykliska och kan loopas för evigt och blir därmed en evig dans. Dvs det går att göra dessa åtta rörelser om och om igen. Vår rörelsespråk skapade danser som tidigare varit otänkbara för den världsfrånvända danskulturen. I och med denna process kunde vi fortsätta fördjupa vår dans i ett lugn, eftersom vi lyssnat in våra kroppar och vet vad vår kropp vill dansa för dans. 

8 positionerna– ett rörelsevokabulär. Verket visas som en long duration performance under 37 dagar, från den 12 februari fram till 20 mars 2022 

  • A. Fingrar pekar mot ögonen över näsan. 

Påvisar egen-observation eller auto-tillsyn. Utifrån den plats som berör  egen-observation eller auto-tillsyn blickar jag utåt. “Till dig! Härskare, lagstiftare … Jag stirrar på dig … Titta på mig! Jag har blod i mitt öga …” 

A: 2 dedos apuntan a los ojos por sobre la nariz.

Indicando la automirada o autovigilancia, desde ese lugar de automirada o autovigilancia veo hacia el exterior.

“A ti!  gobernante, legislador…te miro fijo…mirame! te tengo sangre en el ojo…”

B: En handflata täcker ett öga. 

  • B. Una palma de mano tapa un ojo.

Detta är en symbolisk protesthandling i Chile efter det “Sociala utbrottet” den 18 oktober 2019. Polisen sköt gummiebelagda stålkulor och tårgasbomber som slog ner mot marken och studsade upp mot demonstranterna och förbipasserande på Plaza Dignida och på de som av polisen kallades “folk från förorten”. De lämnade mer än 500 personer blinda i ett eller två ögon.

 “… du tog ut min väns ögon… “ 

Este en un simbolismo de protesta en Chile luego de que desde el “Estallido Social”, del 18 Octubre 2019. Los pacos disparaban a quemarropa balines de acero recubierto en goma y bombas lacrimógenas que impactaron en el suelo rebotando al rostro de lxs manifestantes y transeúntes de “Plaza Dignidad” y “Poblaciones de la periferia”. Dejando ciegxs de 1 o 2 ojos a más de 500 personas.     

 “…a mi compa le sacarte los ojos, a mi compa la violó un paco…”

C. Täck halva ansiktet med ena armen medan den andra armen utför “gesten” att kasta en sten. Kroppslig dedikation till den främre fronten och den sociala organisationen i stunden då vi försvarar oss själva. 

“Här krossar vi spegeln… Vi kommer aldrig mer att vara er spegelbild, även om det skulle kosta oss tusen liv.”

C. Tapar medio rostro con un brazo mientras el otro brazo realiza el “gesto” de lanzar una piedra.

Cita corporal a la 1ra Línea y la organización social al momento de defendernos.

“Aquí les quebramos el espejo…no seremos nunca más su reflejo, así nos cueste mil vidas.”

D: Sänk halva bröstet då du rytmiskt slår fötterna och viftar med armarna mot marken. Vi arbetar. Vi drar upp gatstenar. Vi föreställer oss gräset växa upp, igen. 

D.: Bajar medio torso percutiendo rítmicamente con los pies y agitando brazos hacia la tierra. Trabajamos. Sacamos pierdas de las calles. Queremos vuestra naturaleza que crezca, nuevamente.

E: Sträck ut armarna, luta dig framlänges medan du lyfter ett ben. 

Flyg, observera ovanifrån. 

E: Extender los brazos abiertos, bajando el torso mientras se eleva una pierna. Volar.

F: Krama dig själv, var fysisk, ge dig själv kärlek, lär dig hur man ber om hjälp. Vi vänder oss till kollektivet. 

F: Abrazarse, acuerparse, amarse, saber pedir ayuda, recurrir a la manada.

G: Aktivera körteln “Thymus”. 

Den talar om personlig vård, om att vara kopplad till det universella som bor i varje person och kollektivet. Slå tjugo lätta slag med fingrarna mellan brösten.

G: Activar “la glándula Timo”. Habla del cuidado personal, de estar conectadxs con lo universal y de esa forma a lo colectivo que habita en vuestra cuerpa. Con los dedos pegarse ligeramente entre el pecho.

H: Dö, jag börjar sakta dö…ligga på marken… I form av ett frö… 

H: Morir, tumbarse en el suelo …en forma de semilla… 

Så för att börja igen… 

Tillsammans väver vi en oändlig rörelse – Paloma Madrid konstnär och koreograf i samarbete med dansaren Ninoska Benavides, illustrationer av Estefania Leighton 2020

%d bloggers like this: